OMADA Has Just Got Certified to ISO 9001 and ISO 17100

We at are pleased to announce that OMADA has earned the ISO 17100 and ISO 9001:2015 certifications by EUROCERT SA, one of the most established Greek certification bodies accredited by the Greek National Accreditation System (ESYD), an MLA member of the European Accreditation! The audits conducted on the previous months found no observations or non-conformances for OMADA, and these certifications complement our existing ISO 9001 and ISO EN 15038 certifications, which the company has held for years.

Complementing the general quality standard ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 is an international standard for translation services covering the core translation process, quality assurance and traceability. Largely based on the European Standard EN 15038, it’s designed to provide with a set of stringent procedures and requirements, a very critical necessity for translation service providers, as sometimes translation quality can literally be a matter of life and death.

This is an important milestone in our continuing growth, as these certifications are proof of our commitment to providing the highest levels of quality translation services to our customers, and the same high level of conduct in our business practices. Moreover, the certifications issued by EUROCERT signify that we have met the rigorous standards of a nationally recognized third party.

Both audits found no observations or non-conformances; we are therefore proud to have met the challenge of certification, and intend to consistently uphold the principles of quality improvement and customer care in the future, as we believe these certification standards not only benefit our customers, but also our industry as a whole.

Moreover, we believe that these new ISO 17100 and ISO 9001:2015 certifications will lead to higher client confidence, continuous improvement of our services, and high-quality results for our customers from our newly improved workflow system.

You can view our certificates here. If you would like to know more about our recent certifications, feel free to contact us at

  • About OMADA:
    OMADA is Greek translation service provider, enabling companies to enter the Greek market by providing high-quality translation and other language-related services from all the official EU languages into Greek. Our solutions include localisation, internationalisation, technical translation, content creation, and workflow consulting. OMADA maintains its headquarters in Athens, Greece. To learn more, contact us at
  • About EUROCERT:
    EUROCERT SA is one of the most established Greek certification bodies accredited by the Greek National Accreditation System (ESYD), an MLA member of the European Cooperation for Accreditation (EA). This Greek private anonymous corporation was founded in 1998 by Greek engineers & scientists and is currently an Independent Third Party Inspection and Certification Body with a National, European & International range of activities in a broad range of scientific disciplines. To learn more, please visit the company’s website at 

Looking for a First-Class Business Plan Consultant?