Trusted Since 1991 by
Your trusted partner for language services
For more than 30 years, we’ve been helping our clients expand their reach, whether through a business or legal document, a localized website, or an e-learning platform. Our solutions keep evolving along with our customers’ business offerings to tell their stories and spread their message effectively across all communication channels.
Solutions adjusted to your needs
Our linguistic services, technology, consulting, and industry expertise can help you reach new markets and provide them the best possible customer experience quickly, efficiently, effectively, and in a way that maximizes gains for your business.
We make the most of the latest translation technology to handle your projects fast, accurately and within your budget
Services you can trust
We have a team of dedicated professionals with relevant industry knowledge and more than 25 years of experience working in more than 30 language pairs, ready to handle all of your translation projects.
Save time and money
We streamline the entire translation workflow to meet your deadlines and have all your translated content stored for future use with our Translation Memory technology, to provide you with future discounts for repetitive content.
Reach foreign markets
We enable your website to communicate to various audiences while respecting all cultural and social conventions.
Specialized industry expertise
High-quality language and content solutions that satisfy your business needs while complying with regulations.
EU & Public Sector
Our translation and terminology management services have assisted EU institutions and Greek public sector bodies for over 25 years with relevant industry knowledge, providing tailored language solutions.
Business & Marketing
We offer multilingual corporate translation and other language-related services to meet all your business communications and marketing needs.
Medical & Life Sciences
We offer a full range of professional medical translation services for companies in the life sciences, medicine and pharmaceuticals, and health care sectors.
We provide industry-specific translation and language services to law firms, notaries and corporate legal teams.
Scientific & Technical
We are comfortable working with specialised scientific, academic and technical information that requires a high degree of context understanding and subject knowledge.
Hospitality & Tourism
We work with hotels, restaurants, tour and travel sites to make sure their brand message reaches the target audience and has the desired effect.
We’re happy to announce that our Managing Director, Dimitris Moutafis, will represent OMADA at the Translating Europe Forum event taking place in Brussels and online (a hybrid event), Belgium, from 9-11 November.November 8, 2022
Omada’s Managing Director Dimitris Moutafis Delivers Guest Lecture on Translation Careers at the National and Kapodistrian University of Athens
Our company’s Managing Director delivered on June 10 a guest lecture about translation companies and careers to English language students at the National and Kapodistrian University of Athens.June 15, 2022
Omada will be proudly sponsoring one of Europe’s most celebrated terminology events, the International Terminology Summer School TSS 2022, on 1-4 July in Athens, Greece.June 14, 2022
Omada’s Managing Director Dimitris Moutafis Re-elected to the Board of Directors of the Panhellenic Association of Translators
Our company’s Managing Director was re-elected to the BoD of the Panhellenic Association of Translators during the association’s second fully digital annual General Meeting held on Sunday 20 March 2022.March 25, 2022